Режиссер великолепный век, Великолепный век
Анастасия Цилимпиу. Кроме этого, в мире также намного больше стали интересоваться историей Османской империи. Однажды Сулейман, навещая гарем наложниц, видит яркую и напористую Александру. Домашний 1 сезон 2 сезон на сайте.
По словам Сельмы Эргеч, она случайно узнала про съемки исторического сериала и попросила своего агента узнать больше информации, потому что она хотела там сниматься. В итоге её утвердили на роль Хатидже Султан [16] , хотя изначально на кастинг не приглашали [17]. Нур Айсан была утверждена на роль Махидевран после нескольких проб [8].
Съемочный процесс сериала «Великолепный век» иногда сопровождался скандалами, самый известный из которых связан с уходом из сериала актрисы Мерьем Узерли, исполняющей главную роль Хюррем Султан. Мерьем Узерли снималась в главной роли с 1 по 3 сезон [18]. Продюсер сериала Тимур Савджи считает, что низкие рейтинги 3 сезона сериала были связаны с поступком Мерьем Узерли, когда та покинула съемочный процесс без предупреждения и перестала выходить на связь, даже не снявшись в оставшихся сериях 3 сезона.
Поэтому создатели сериала были вынуждены заменить её на другую актрису, Вахиде Перчин, которая не сразу полюбилась зрителям. Тимур Савджи заявил, что позднее с ним связывался брат актрисы и пробовал договориться про её возвращение в сериал, но продюсер отказал в этом, заявив, что все кончено [19]. В других интервью продюсер сериала отмечал, что подобный поступок — это неуважение к коллегам-актерам и создателям сериала [20].
Из-за внезапного ухода актрисы рейтинги сериала сильно упали [21]. Мерьем Узерли пыталась оправдаться, что причинами её поступка стали выгорание и беременность.
Из коллектива поступок актрисы поддержал Селим Байрактар, заявив, что никто не знает, что пережила актриса [22]. Сама актриса Мерьем Узерли дала интервью одному из журналов, в котором постаралась объяснить причину своего поступка. Она объяснила, что все бросила и уехала, просто потому что у неё не было сил играть ещё 4 серии до конца сезона. И что будь у неё выбор — она бы так никогда не сделала.
Узерли заявила, что с момента приезда в Турцию она сделала много ошибок, в частности отказалась поселиться в арендованном доме, как ей это предлагали, и выбрала отель.
Культура и язык страны были для неё неизвестны. Много времени она уделяла изучению диалогов на турецком языке, так как она перфекционист и не хотела забывать диалоги на съемочной площадке, тогда как другим актрисам на изучение диалогов на родном языке могло понадобиться всего лишь полчаса.
Работа над вторым сезоном была очень сложной из-за болезни Мераль Окай. Актриса всегда чувствовала себя одинокой не смотря на то, что рядом было много людей. Мерьем очень отличалась от Хюррем, и чтобы сыграть жену Султана Сулеймана, ей на это пришлось кинуть все силы, которые у неё были, она жила ради этой роли.
Так продолжалось три года, но в последние месяцы ей было тяжело найти в себе силы, чтобы дать жизнь персонажу. Помимо этого, Мерьем Узерли забеременела от своего партнера, с которым на то время встречалась, хотя беременность она не планировала, учитывая, что должна была сниматься ещё в одном сезоне «Великолепного века» [23]. С коллегами по сериалу взаимоотношения Мерьем Узерли порой складывались не совсем просто. Считалось, что сложнее всего Узерли выстраивала коммуникацию с Небахат Чехре, которая исполнила роль Валиде Султан.
Также, напряженными были взаимоотношения между Мерьем Узерли и Джансу Дере, исполнившей роль Фирузе-хатун [18]. Исполнителя главной мужской роли Халита Эргенча часто критиковали за то, какой образ Султана Сулеймана он создал. По словам самого актёра, со временем его героя полюбили [24]. Многие зрители жаловались на чересчур откровенные женские наряды, которые явно были сильно отличны от тех, которые носили в гареме во времена Султана Сулеймана [5].
Авторы: Gunslinger , Lokomotiv , Scientist. Перейти к содержанию Навигация. Заглавная страница Случайная страница Свежие правки Новые страницы. Ссылки сюда Связанные правки Служебные страницы Версия для печати Постоянная ссылка Сведения о странице Цитировать страницу. Стать автором Стать экспертом.
Оцените статью. Статья Обсуждение. Читать Просмотр кода История. Ещё Читать Просмотр кода История. Великолепный век тур. Описание Съемки сериала длились несколько лет.
Кастинг Роль султана Сулеймана практически единогласно была отдана турецкому актёру Халиту Эргенчу [4]. Дата обращения: 13 августа Архивировано 12 августа года.
Почему его тянет пересматривать неопр. Как подбирали актеров для сериала «Великолепный век» неопр. Данная статья имеет статус «готовой». Это не говорит о качестве статьи, однако в ней уже в достаточной степени раскрыта основная тема. Если вы хотите улучшить статью — правьте смело! Категории : Знание. Вики:Cite web не указан язык Знание. Сына Сулкймана от Махидевран и наследника трона было доверено озвучить артисту Малого театра, тембр которого звучал из уст Мартина Фримена в сериале «Шерлок» и киновселенной Marvel.
Каждый хоть раз в жизни слышал успокаивающий голос Ольги Головановой: за неё плечами свыше работ. Одного из сыновей Хюррем на русский язык дублировал актёр, которого ранее вы могли слышать за титульного персонажа фильмов о Гарри Поттере и других героев Дэниела Рэдклиффа. Если вам вдруг послышался тембр Супермена, сыгранного Генри Кавиллом, то знайте, что вам не послышалось! Евгений Вальц уже успел сделать себе имя среди коллег по цеху.
Например, его визитная карточка — актёр Джеймс МакЭвой, которого он дублировал множество раз. Гюльфем-хатун Селен Озтюрк — Жанна Никонова. Ещё одна роль Жанны Никоновой за сериал: на сей раз она перевоплотилась в нежную и ласковую Гюльфем-хатун, правую руку Хатидже Султан. Гюльшах-хатун Нихан Бююкаач — Ольга Голованова.
Вторая роль Ольги на протяжении сериала: вредная, противная и неприятная Гюльшах-хатун, служащая Махидевран Султан. Учёный, художник и историк говорит голосом одного из самых популярных голосов русского дубляжа.
Глядя на Михримах, вам будет казаться, что вы её где-то видели, но это вряд ли. Скорее всего, где-то слышали! Бали-бея, страсть юной Михримах, на русский язык дублировал Капитан Америка из киновселенной Marvel.
Шекер-ага Юксель Юналь — Валерий Сторожик. Добродушного весельчака-повара Секера-агу дублировал, на самом-то деле, разноплановый актёр, которого ранее вы могли слышать за Уиллема Дефо Царственная принцесса Изабелла говорит голосом одной популярной актрисы дубляжа, которая в своё время успела озвучить саму Пенелопу Крус!
Её голосом говорили многие актрисы, но более популярна она в закадровом озвучивании — всё это про исполнительницу роли Шах Султан в русском дубляже. И снова Даниил Эльдаров! Гиперактивную юную Михримах Султан на русский язык дублировала дочь вышеупомянутого актёра, которая уже является одной из самых востребованных детских голосов.
Мастер дубляжа, актриса, режиссёр из таких работ можно вспомнить хотя бы вышеупомянутого «Шерлока» и просто идеальный вариант для матери Сулеймана I. Комментарии Лариса год назад. Дублеры просто изумительные. На столько удачно подобраны и озвучены, что остаётся только сказать им большое спасибо. На русском все роли звучат очень убедительно.
Точно переданы все нюансы. Конечно мы, зрители обращаем внимание на голоса актёров, дублирующих иностранных актёров. Иногда и наших. Иногда прямо раздражает, если узнаешь актёра за кадром, знаешь его внешность и понимаешь, что как он не подходит тому, кто на экране. В Великолепном веке этого ни разу не было. Вдруг открыли для себя необыкновенно красивые умные харизматичные голоса, помогающие актёра на экране понять и полюбить или невзлюбить по его роли.
Но не остаться равнодушным к голосу, который так сливается с героем. Посмотрела лица актёров дубляжа. Какие замечательные лица! И как они подходят тем, кого дублировали! Хотелось бы знать этих актёров. Они не должны оставаться в тени.
Они лучше певцов, которые поют под фонограмму. Они отдают свои эмоции и частицу души, играя героя вместе с основным актёром!
Вы замечательно делаете свою работу! С душой, на Оскара! Марина год назад. Все актёры очень хорошо озвучили своих персонажей!
Всем подходят их голоса!
